StuSOFT Gray Scale Board. (1985)
You can download a PDF of the drawings below.
Drawing 1
Drawing 2
Veroboard experiment
component side
solder side
In the image below you can see the Gray Scale board in place on video edge connector, out lined in red.